3.2. The Russian Feminine Plural

Russian Grammar.

Russian is worth speaking.

3.2. The Russian Feminine Plural

OVERVIEW

Russian feminine nouns are typically made plural by dropping the final vowel and adding -ы or -и to the stem. The choice depends on the final consonant of the stem:

1. Nouns with stem ending in a hard consonant:

Replace -a with -ы
- губа́ → гу́бы (lips)
- бу́ква → бу́квы (letters)

2. Nouns with stem ending in г, к, х (velars) or ж, ч, ш, щ (sibilants):

Replace -a with -и
- кни́га → кни́ги (books)
- лы́жа → лы́жи (skis)

3. Nouns ending in -я:

Replace -я with -и
- ку́хня → ку́хни (kitchens)
- неде́ля → неде́ли (weeks)

4. Nouns ending in -ия:

Replace -я with -и
- ста́нция → ста́нции (stations)
- ко́пия → ко́пии (copies)

5. Nouns ending in -ь:

Replace -ь with -и
- цель — це́ли (goals)
- мышь — мы́ши (mice)

Stress
- When nouns become plural, the stress can shift to a different location. This phenomenon, called mobile stress, is common in many noun paradigms:
  - нога́ → но́ги (legs)
Spelling Rule #1
- Spelling Rule #1 applies when forming the plurals of words with stems ending in:
  - The velar consonants г, к, х and the sibilant consonants ж, ч, ш, щ
    - After these letters, never use -ы, only use -и
      - The и after ж and ш is pronounced like ы

3.2.1 Stem in Hard Consonant
3.2.2. Stem in Velar or Sibilant
3.2.3. Ending in -я
3.2.4. Ending in -ия
3.2.5. Ending in -ь
3.2.6. Ending in -есть and -ость

3.2.1.1. The plural of hard consonant-stem feminine nouns ending in -а

Formation

Replace -a with -ы
- мину́та → мину́ты (minutes)

мину́та → мину́ты (minutes)
губа́ → гу́бы (lips)
судьба́ → су́дьбы (fates, destinies)
причи́на → причи́ны (reasons)
страна́ → страны́ (countries)
пра́вда → пра́вды (truths)
война́ → во́йны (wars)
ку́рица → ку́рицы (hens)
систе́ма → систе́мы (systems)
толпа́ → то́лпы (crowds)
стена́ → сте́ны (walls)

шко́ла → шко́лы (schools)
игра́ → и́гры (games)
ко́мната → ко́мнаты (rooms)
у́лица → у́лицы (streets)
ве́ра → ве́ры (faiths, beliefs)
бо́мба → бо́мбы (bombs)
ла́па → ла́пы (paws)
ба́нда → ба́нды (gangs)
вода́ → во́ды (waters)
мы́шца → мы́шцы (muscles)
газе́та → газе́ты (newspapers)

спина́ → спи́ны (backs)
пти́ца → пти́цы (birds)
бу́ква → бу́квы (letters)
гора́ → го́ры (mountains)
глава́ → гла́вы (chapters)
пробле́ма → пробле́мы (problems)
моли́тва → моли́твы (prayers)
карти́на → карти́ны (pictures)
я́ма → я́мы (pits)
сестра́ → сёстры (sisters)
звезда́ → звёзды (stars)

mother
daughter
ку́рица ку́ры // ку́ри́цы hen

3.2.2.1. The plural of consonant-stem feminine nouns ending in -а

Formation

Spelling Rule #1: ы cannot follow г, к, х, ж, ч, ш, щ. Therefore,
- Replace -a with -и
  - кни́га → кни́ги (books)
- Following ж and ш, и is pronounced like ы

кни́га → кни́ги (books)
доро́га → доро́ги (roads)
нога́ → но́ги (legs)
супру́га → супру́ги (wives)
соба́ка → соба́ки (dogs)
де́вушка → де́вушки (girls)
река́ → ре́ки (rivers)
игру́шка → игру́шки (toys)
стару́ха → стару́хи (old women)
эпо́ха → эпо́хи (epochs)
му́ха → му́хи (flies)

за́суха → за́сухи (droughts)
ве́ха → ве́хи (milestones)
лу́жа → лу́жи (puddles)
прода́жа → прода́жи (sales)
лы́жа → лы́жи (skis)
ко́жа → ко́жи (leathers)
ло́жа → ло́жи (theater boxes)
ты́сяча → ты́сячи (thousands)
зада́ча → зада́чи (tasks, problems)
свеча́ → све́чи (candles)
переда́ча → переда́чи (broadcasts)

ту́ча → ту́чи (rain clouds)
пи́ща → пи́щи (foods)
пу́ща → пу́щи (dense forests)
праща́ → пращи́ (slings)
ча́ща → ча́щи (thickets)
тёща → тёщи (mothers-in-law)
душа́ → ду́ши (souls)
афи́ша → афи́ши (posters)
кры́ша → кры́ши (roofs)
гало́ша → гало́ши (galoshes)
ту́ша → ту́ши (carcasses)

3.2.3.1. The plural of feminine nouns ending in -я

Formation

Replace -я with -и
- ку́хня → ку́хни (kitchens)

ку́хня → ку́хни (kitchens)
земля́ → зе́мли (earths, lands)
неде́ля → неде́ли (weeks)
семья́ → се́мьи (families)
ви́шня → ви́шни (cherries)
дере́вня → дере́вни (villages)
ту́фля → ту́фли (shoes)
я́блоня → я́блони (apple trees)
змея́ → зме́и (snakes)
статья́ → статьи́ (articles)

ше́я → ше́и (necks)
иде́я → иде́и (ideas)
во́ля → во́ли (wills)
со́тня → со́тни (hundreds)
пе́сня → пе́сни (songs)
пу́ля → пу́ли (bullets)
ка́пля → ка́пли (drops)
бу́ря → бу́ри (storms)
ба́шня → ба́шни (towers)
свинья́ сви́ньи (pigs)

шалу́нья шалу́ньи (mischievous girls)
ба́ня → ба́ни (bathhouses)
колду́нья колду́ньи (witches)
ста́туя ста́туи (statues)
клешня́ → клешни́ (claws, pincers)
ды́ня → ды́ни (melons)
скамья́ → скамьи́ (benches)
бегу́нья → бегу́ньи (female runners)
го́стья → го́стьи (female guests)
прыгу́нья → прыгу́ньи (female jumpers)

3.2.4.1. The plural of feminine nouns ending in -ия

Formation
- Replace -я with -и
  - ста́нция → ста́нции (stations)

ста́нция → ста́нции (stations)
исто́рия → исто́рии (histories)
а́рмия → а́рмии (armies)
па́ртия → па́ртии (parties)
компа́ния → компа́нии (companies)
фами́лия → фами́лии (surnames)
револю́ция → револю́ции (revolutions)
ситуа́ция → ситуа́ции (situations)
опера́ция → опера́ции (operations)
ве́рсия → ве́рсии (versions)

се́ссия → се́ссии (sessions)
ли́ния → ли́нии (lines)
мо́лния → мо́лнии (lightnings)
тради́ция → тради́ции (traditions)
эне́ргия → эне́ргии (energies)
пози́ция → пози́ции (positions)
се́кция → се́кции (sections)
се́рия → се́рии (series)
инфе́кция → инфе́кции (infections)
мело́дия → мело́дии (melodies)

ле́кция → лекции (lectures)
ко́пия → ко́пии (copies)
колле́кция → колле́кции (collections)
реа́кция → реа́кции (reactions)
траге́дия → траге́дии (tragedies)
ста́дия → ста́дии (stages)
рели́гия → рели́гии (religions)
идеоло́гия → идеоло́гии (ideologies)
акаде́мия → акаде́мии (academies)
эмо́ция → эмо́ции (emotions)

3.2.5.1. The plural of feminine nouns ending in -ь

Formation
- Replace -ь with -и
  - цель → це́ли (goals)

Standard Ending in -ь

цель → це́ли (goals)
страсть → стра́сти (passions)
горсть → го́рсти (handfuls)
вещь → ве́щи (things)
часть → ча́сти (parts)
речь → ре́чи (speeches)
нить → ни́ти (threads)
ме́лочь → ме́лочи (trifles)
ска́терть → ска́терти (tablecloths)
крова́ть → крова́ти (beds)

ночь → но́чи (nights)
печь → пе́чи (ovens)
тень → те́ни (shadows)
печа́ль → печа́ли (sorrows)
боль → бо́ли (pain)
соль → со́ли (salts)
фасо́ль → фасо́ли (beans)
пло́щадь → пло́щади (squares)
меда́ль → меда́ли (medals)
сталь → ста́ли (steels)

мышь → мы́ши (mice)
роль → ро́ли (roles)
любо́вь → любви́ (loves)
кровь → кро́ви (bloods)
дверь → две́ри (doors)
ло́шадь → ло́шади (horses)
о́сень → о́сени (autumns)
связь → свя́зи (connections)
кисть → ки́сти (brushes)
цепь → це́пи (chains)

Nonstandard Ending in -ь

дочь → до́чери (daughters)

мать → ма́тери (mothers)

гроздь → гро́здья (bunches)

3.2.6.1. The plural of feminine nouns ending in -есть and -ость

Formation

Replace -ь with -и
- го́ресть → го́рести (sorrows)
- опа́сность → опа́сности (dangers)

лесть → ле́сти (flatteries)
по́весть → по́вести (narratives)
го́ресть → го́рести (sorrows)
глу́пость → глу́пости (stupidities)
я́рость → я́рости (furies)
осо́бенность → осо́бенности (features)
вероя́тность → вероя́тности (probabilities)

реа́льность → реа́льности (realities)
спосо́бность → спосо́бности (abilities)
ме́стность → ме́стности (areas, regions)
сла́бость → сла́бости (weaknesses)
невозмо́жность → невозмо́жности (impossibilities)
опа́сность → опа́сности (dangers)
необходи́мость → необходи́мости (necessities)

до́лжность → до́лжности (positions)
ра́дость → ра́дости (joys)
любе́зность → любе́зности (courtesies)
ра́зность → ра́зности (differences)
про́чность → про́чности (strengths)
ве́рность → ве́рности (loyalties)
ре́дкость → ре́дкости (rarities)

Dictionaries give words. Grammar books give rules. Language360 adds context.