Russian Grammar.Russian is worth speaking.
|
4.4. Plural - Masculine Nouns
Note: In Russian, some nouns undergo a stress shift when declined. This stress shift is a key feature of Russian noun declension and can affect meaning. The stress shift occurs frequently in the examples of this section.
-
4.4.1. Genitive
-
4.4.2. Dative
-
4.4.3. Accusative
-
4.4.4. Instrumental
-
4.4.5. Prepositional
<
>
4.4.1.1. Genitive of masculine plural nouns ending in hard consonant (except -г, -х, -ж, -ц, -ч, -ш, and -щ)
|
|
Text...
|
|
журна́лы (magazines) → журна́лов
наро́ды (peoples) → наро́дов тала́нты (talents) → тала́нтов зако́ны (laws) → зако́нов мосты́ (bridges) → мосто́в кана́лы (channels) → кана́лов го́ды (years) → годо́в пла́ны (plans) → пла́нов бана́ны (bananas) → бана́нов экра́ны (screens) → экра́нов |
хвосты́ (tails) → хвосто́в
ви́русы (viruses) → ви́русов обе́ды (lunches) → обе́дов штаты́ (states) → шта́тов магази́ны (stores) → магази́нов полёты (flights) → полётов лимо́ны (lemons) → лимо́нов шкафы́ (wardrobes) → шка́фов те́ксты (texts) → те́кстов фи́льмы (films) → фи́льмов |
рестора́ны (restaurants) → рестора́нов
ме́тры (meters) → ме́тров арбу́зы (watermelons) → арбу́зов перево́ды (translations) → перево́дов сады́ (gardens) → садо́в эта́пы (stages) → эта́пов у́жасы (horrors) → у́жасов вопро́сы (questions) → вопро́сов фру́кты (fruits) → фру́ктов ви́ды (views) → ви́дов |
4.4.1.2. Genitive of masculine plural nouns ending in -г, -х, -ж, -ц, -ч, -ш, and -щ
|
|
Text...
|
|
ша́ги (steps) → ша́гов
фла́ги (flags) → фла́гов гео́логи (geologists) → гео́логов хиру́рги (surgeons) → хиру́ргов зву́ки (sounds) → зву́ков ба́нки (banks) → ба́нков языки́ (languages, tongues) → языко́в ученики́ (students) → ученико́в грехи́ (sins) → грехо́в це́хи (workshops) → це́хов горо́хи (peas) → горо́хов |
оре́хи (nuts) → оре́хов
масса́жи (massages) → масса́жей мира́жи (mirages) → миражей пля́жи (beaches) → пля́жей паде́жи (cases - grammatical) → падеже́й ме́сяцы (months) → ме́сяцев при́нцы (princes) → при́нцев кузнецы́ (blacksmiths) → кузнецо́в пла́цы (parade grounds) → пла́цов мячи́ (balls) → мячей врачи́ (doctors) → врачей |
кирпи́чи (bricks) → кирпиче́й
ме́чи (swords) → мече́й ключи́ (keys) → ключе́й карандаши́ (pencils) → карандаше́й ве́щи (things) → веще́й ду́ши (souls, showers) → душей камыши́ (reeds) → камыше́й плащи́ (capes) → плаще́й това́рищи (comrades) → това́рищей клещи́ (ticks) → клеще́й о́вощи (vegetables) → о́вощей |
4.4.1.3. Genitive of masculine plural nouns ending in -й
|
|
Ending in й...
|
|
чаи́ (teas) → чаёв
самура́и (samurai) → самура́ев урожа́и (harvests) → урожае́в клеи́ (glues) → клеёв геро́и (heroes) → геро́ев сара́и (barns) → сара́ев края́ (edges) → краёв |
трамва́и (trams) → трамва́ев
раи́ (paradises) → раёв бои́ (battles, fights) → боёв воробьи́ (sparrows) → воробьёв и́неи (hoarfrosts) → и́неев слои́ (layers) → слоёв у́льи (hives) → у́льев |
попуга́и (parrots) → попуга́ев
муравьи́ (ants) → муравьёв музе́и (museums) → музе́ев сухове́и (hot dry winds) → сухове́ев обы́чаи (customs) → обы́чаев мавзоле́и (mausoleums) → мавзоле́ев хокке́и (hockey games) → хокке́ев |
4.4.1.4. Genitive of masculine plural nouns ending in -ь
|
|
Ending in soft sign
|
|
ко́ни (horses) → коне́й
рули́ (steering wheels) → руле́й дожди́ (rains) → дождей медве́ди (bears) → медве́дей бино́кли (binoculars) → бино́клей карто́фели (potatoes) → карто́фелей портфе́ли (briefcases, portfolios) → портфе́лей монастыри́ (monasteries) → монастыре́й ру́бли (rubles, units of currency) → рубле́й корабли́ (ships) → корабле́й |
пузыри́ (bubbles) → пузыре́й
го́спитали (hospitals) → госпитале́й ансамбли́ (ensembles) → ансамбле́й сухари́ (crackers) → сухаре́й ло́си (moose) → лосе́й ле́беди (swans) → ле́бедей го́луби (doves) → голубе́й шмели́ (bumblebees) → шмеле́й сти́ли (styles) → стиле́й роя́ли (grand pianos) → рояле́й |
зве́ри (animals, beasts) → зве́рей
автомоби́ли (automobiles) → автомобиле́й лари́ (bins, chests) → ларе́й бюллете́ни (bulletins) → бюллете́ней писа́тели (writers) → писа́телей учи́тели (teachers) → учителе́й роди́тели (parents) → роди́телей жи́тели (inhabitants) → жи́телей свиде́тели (witnesses) → свиде́телей води́тели (drivers) → води́телей |
4.4.2.1. Dative of masculine plural nouns ending in hard consonant (except -г, -х, -ж, -ц, -ч, -ш, and -щ)
|
|
Text...
|
|
журна́лы (magazines) → журна́лам
наро́ды (peoples) → наро́дам тала́нты (talents) → тала́нтам зако́ны (laws) → зако́нам мосты́ (bridges) → мосто́вам кана́лы (channels) → кана́лам го́ды (years) → года́м пла́ны (plans) → пла́нам бана́ны (bananas) → бана́нам экра́ны (screens) → экра́нам |
хвосты́ (tails) → хвосто́вам
ви́русы (viruses) → ви́русам обе́ды (lunches) → обе́дам штаты́ (states) → шта́там магази́ны (stores) → магази́нам полёты (flights) → полётам лимо́ны (lemons) → лимо́нам шкафы́ (wardrobes) → шкафа́м те́ксты (texts) → те́кстам фи́льмы (films) → фи́льмам |
рестора́ны (restaurants) → рестора́нам
ме́тры (meters) → ме́трам арбу́зы (watermelons) → арбу́зам перево́ды (translations) → перево́дам сады́ (gardens) → садам эта́пы (stages) → эта́пам у́жасы (horrors) → у́жасам вопро́сы (questions) → вопро́сам фру́кты (fruits) → фру́ктам ви́ды (views) → ви́дам |
4.4.2.2. Dative of masculine plural nouns ending in -г, -х, -ж, -ц, -ч, -ш, and -щ
|
|
Text...
|
|
ша́ги (steps) → шага́м
фла́ги (flags) → флага́м гео́логи (geologists) → гео́логам хиру́рги (surgeons) → хиру́ргам зву́ки (sounds) → зву́кам ба́нки (banks) → ба́нкам языки́ (languages, tongues) → языка́м ученики́ (students) → ученика́м грехи́ (sins) → греха́м це́хи (workshops) → це́хам горо́хи (peas) → горо́хам |
оре́хи (nuts) → оре́хам
масса́жи (massages) → масса́жам мира́жи (mirages) → мира́жам пля́жи (beaches) → пля́жам паде́жи (cases - grammatical) → падежа́м ме́сяцы (months) → ме́сяцам при́нцы (princes) → при́нцам кузнецы́ (blacksmiths) → кузнеца́м пла́цы (parade grounds) → пла́цам мячи́ (balls) → мячам врачи́ (doctors) → врача́м |
кирпи́чи (bricks) → кирпича́м
ме́чи (swords) → меча́м ключи́ (keys) → ключа́м карандаши́ (pencils) → карандаша́м ве́щи (things) → веще́м ду́ши (souls, showers) → душа́м камыши́ (reeds) → камыша́м плащи́ (capes) → плаща́м това́рищи (comrades) → това́рищам клещи́ (ticks) → клеща́м о́вощи (vegetables) → о́вощам |
4.4.2.3. Dative of masculine plural nouns ending in -й
|
|
Text...
|
|
чаи́ (teas) → чая́м
самура́и (samurai) → самура́ям урожа́и (harvests) → урожая́м клеи́ (glues) → клея́м геро́и (heroes) → геро́ям сара́и (barns) → сара́ям края́ (edges) → края́м |
трамва́и (trams) → трамва́ям
раи́ (paradises) → рая́м бои́ (battles, fights) → боя́м воробьи́ (sparrows) → воробья́м и́неи (hoarfrosts) → и́неям слои́ (layers) → слоя́м у́льи (hives) → у́льям |
попуга́и (parrots) → попуга́ям
муравьи́ (ants) → муравья́м музе́и (museums) → музе́ям сухове́и (hot dry winds) → сухове́ям обы́чаи (customs) → обы́чаям мавзоле́и (mausoleums) → мавзоле́ям хокке́и (hockey games) → хокке́ям |
4.4.2.4. Dative of masculine plural nouns ending in -ь
|
|
|
ко́ни (horses) → коня́м
рули́ (steering wheels) → руля́м дожди́ (rains) → дождя́м медве́ди (bears) → медведя́м бино́кли (binoculars) → бино́клям карто́фели (potatoes) → карто́фелям портфе́ли (briefcases, portfolios) → портфе́лям монастыри́ (monasteries) → монастыря́м ру́бли (rubles, units of currency) → рубля́м корабли́ (ships) → корабля́м |
пузыри́ (bubbles) → пузыря́м
го́спитали (hospitals) → госпиталя́м ансамбли́ (ensembles) → ансамбля́м сухари́ (crackers) → сухаря́м ло́си (moose) → лося́м ле́беди (swans) → ле́бедям го́луби (doves) → голубя́м шмели́ (bumblebees) → шмеля́м сти́ли (styles) → стиля́м роя́ли (grand pianos) → рояля́м |
зве́ри (animals, beasts) → зве́рям
автомоби́ли (automobiles) → автомоби́лям лари́ (bins, chests) → ларя́м бюллете́ни (bulletins) → бюллете́ням писа́тели (writers) → писа́телям учи́тели (teachers) → учителя́м роди́тели (parents) → роди́телям жи́тели (inhabitants) → жи́телям свиде́тели (witnesses) → свиде́телям води́тели (drivers) → води́телям |
4.4.3.1. Accusative of masculine plural nouns ending in hard consonant (except -г, -х, -ж, -ц, -ч, -ш, and -щ)
|
конь (horse) → коня́
медве́дь (bear) → медве́дя ле́бедь (swan) → ле́бедя води́тель (driver) → води́теля го́лубь (dove) → го́лубя шмель (bumblebee) → шмеля́ лось (moose) → лося́ роди́тель (parent) → роди́теля воробе́й (sparrow) → воробья́ мураве́й (ant) → муравья́ |
кузне́ц (blacksmith) → кузнеца́
принц (prince) → при́нца учи́тель (teacher) → учителя́ врач (doctor) → врача́ уче́ник (student) → ученика́ това́рищ (comrade) → това́рища попуга́й (parrot) → попуга́я жи́тель (inhabitant) → жи́теля самура́й (samurai) → самура́я геро́й (hero) → геро́я |
свиде́тель (witness) → свиде́теля
солда́т (soldier) → солда́та друг (friend) → дру́га ко́т (tomcat) → ко́та роя́ль (royal) → роя́ля мальчи́к (boy) → мальчи́ка писа́тель (writer) → писа́теля тури́ст (tourist) → тури́ста охо́тник (hunter) → охо́тника фе́рмер (farmer) → фе́рмера |
4.4.3.2. Accusative of masculine plural nouns ending in -г, -х, -ж, -ц, -ч, -ш, and -щ
4.4.3.3. Accusative of masculine plural nouns ending in -й
4.4.3.4. Accusative of masculine plural nouns ending in -ь
4.4.4.1. Instrumental of masculine plural nouns ending in hard consonant (except -г, -х, -ж, -ц, -ч, -ш, and -щ)
|
|
|
журна́лы (magazines) → журна́лами
наро́ды (peoples) → наро́дами тала́нты (talents) → тала́нтами зако́ны (laws) → зако́нами мосты́ (bridges) → мосто́вами кана́лы (channels) → кана́лами го́ды (years) → года́ми пла́ны (plans) → пла́нами бана́ны (bananas) → бана́нами экра́ны (screens) → экра́нами |
хвосты́ (tails) → хвосто́вами
ви́русы (viruses) → ви́русами обе́ды (lunches) → обе́дами штаты́ (states) → шта́тами магази́ны (stores) → магази́нами полёты (flights) → полётами лимо́ны (lemons) → лимо́нами шкафы́ (wardrobes) → шкафа́ми те́ксты (texts) → те́кстами фи́льмы (films) → фи́льмами |
рестора́ны (restaurants) → рестора́нами
ме́тры (meters) → ме́трами арбу́зы (watermelons) → арбу́зами перево́ды (translations) → перево́дами сады́ (gardens) → сада́ми эта́пы (stages) → эта́пами у́жасы (horrors) → у́жасами вопро́сы (questions) → вопро́сами фру́кты (fruits) → фру́ктами ви́ды (views) → ви́дами |
4.4.4.2. Instrumental of masculine plural nouns ending in -г, -х, -ж, -ц, -ч, -ш, and -щ
|
1. Following ж, ц, ч, ш, щ the instrumental singular is -ем if the stress in on the stem and - ом if the stress is on the ending:
|
|
ша́ги (steps) → шага́ми
фла́ги (flags) → флага́ми гео́логи (geologists) → гео́логами хиру́рги (surgeons) → хиру́ргами зву́ки (sounds) → зву́ками ба́нки (banks) → ба́нками языки́ (languages, tongues) → языка́ми ученики́ (students) → ученика́ми грехи́ (sins) → греха́ми це́хи (workshops) → це́хами горо́хи (peas) → горо́хами |
оре́хи (nuts) → оре́хами
масса́жи (massages) → масса́жами мира́жи (mirages) → мира́жами пля́жи (beaches) → пля́жами паде́жи (cases - grammatical) → падежа́ми ме́сяцы (months) → ме́сяцами при́нцы (princes) → при́нцами кузнецы́ (blacksmiths) → кузнеца́ми пла́цы (parade grounds) → пла́цами мячи́ (balls) → мячами врачи́ (doctors) → врача́ми |
кирпи́чи (bricks) → кирпича́ми
ме́чи (swords) → меча́ми ключи́ (keys) → ключа́ми карандаши́ (pencils) → карандаша́ми ве́щи (things) → веще́ми ду́ши (souls, showers) → душа́ми камыши́ (reeds) → камыша́ми плащи́ (capes) → плаща́ми това́рищи (comrades) → това́рищами клещи́ (ticks) → клеща́ми о́вощи (vegetables) → о́вощами |
4.4.4.3. Instrumental of masculine plural nouns ending in -й
|
чаи́ (teas) → чая́ми
самура́и (samurai) → самура́ями урожа́и (harvests) → урожая́ми клеи́ (glues) → клея́ми геро́и (heroes) → геро́ями сара́и (barns) → сара́ями края́ (edges) → края́ми |
трамва́и (trams) → трамва́ями
раи́ (paradises) → рая́ми бои́ (battles, fights) → боя́ми воробьи́ (sparrows) → воробья́ми и́неи (hoarfrosts) → и́неями слои́ (layers) → слоя́ми у́льи (hives) → у́льями |
попуга́и (parrots) → попуга́ями
муравьи́ (ants) → муравья́ми музе́и (museums) → музе́ями сухове́и (hot dry winds) → сухове́ями обы́чаи (customs) → обы́чаями мавзоле́и (mausoleums) → мавзоле́ями хокке́и (hockey games) → хокке́ями |
4.4.4.4. Instrumental of masculine plural nouns ending in -ь
|
1. Nouns of this type with stressed endings are -ём:
|
|
ко́ни (horses) → ко́нями
рули́ (steering wheels) → руля́ми дожди́ (rains) → дождя́ми медве́ди (bears) → медведя́ми бино́кли (binoculars) → бино́клями карто́фели (potatoes) → карто́фелями портфе́ли (briefcases, portfolios) → портфе́лями монастыри́ (monasteries) → монастыря́ми ру́бли (rubles, units of currency) → рубля́ми корабли́ (ships) → корабля́ми |
пузыри́ (bubbles) → пузыря́ми
го́спитали (hospitals) → госпиталя́ми ансамбли́ (ensembles) → ансамбля́ми сухари́ (crackers) → сухаря́ми ло́си (moose) → лося́ми ле́беди (swans) → ле́бедями го́луби (doves) → голубя́ми шмели́ (bumblebees) → шмеля́ми сти́ли (styles) → стиля́ми роя́ли (grand pianos) → рояля́ми |
зве́ри (animals, beasts) → зве́рями
автомоби́ли (automobiles) → автомоби́лями лари́ (bins, chests) → ларя́ми бюллете́ни (bulletins) → бюллете́нями писа́тели (writers) → писа́телями учи́тели (teachers) → учителя́ми роди́тели (parents) → роди́телями жи́тели (inhabitants) → жи́телями свиде́тели (witnesses) → свиде́телями води́тели (drivers) → води́телями |
4.4.5.1. Prepositional of masculine plural nouns ending in hard consonant (except -г, -х, -ж, -ц, -ч, -ш, and -щ)
|
Notes:
|
|
журна́л (magazine) → журна́ле
наро́д (people) → наро́де тала́нт (talent) → тала́нте зако́н (law) → зако́не мост (bridge) → мосте́ кана́л (channel) → кана́ле год (year) → го́де план (plan) → пла́не бана́н (banana) → бана́не экра́н (screen) → экра́не |
хвосты́ (tails) → хвосто́вах
ви́русы (viruses) → ви́русах обе́ды (lunches) → обе́дах штаты́ (states) → шта́тах магази́ны (stores) → магази́нах полёты (flights) → полётах лимо́ны (lemons) → лимо́нах шкафы́ (wardrobes) → шкафа́х те́ксты (texts) → те́кстах фи́льмы (films) → фи́льма |
рестора́ны (restaurants) → рестора́нах
ме́тры (meters) → ме́трах арбу́зы (watermelons) → арбу́зах перево́ды (translations) → перево́дах сады́ (gardens) → сада́х эта́пы (stages) → эта́пах у́жасы (horrors) → у́жасах вопро́сы (questions) → вопро́сах фру́кты (fruits) → фру́ктах ви́ды (views) → ви́дах |
4.4.5.2. Prepositional of masculine plural nouns ending in -г, -х, -ж, -ц, -ч, -ш, and -щ
|
ша́ги (steps) → шага́х
фла́ги (flags) → флага́х гео́логи (geologists) → гео́логах хиру́рги (surgeons) → хиру́ргах зву́ки (sounds) → зву́ках ба́нки (banks) → ба́нках языки́ (languages, tongues) → языка́х ученики́ (students) → ученика́х грехи́ (sins) → греха́х це́хи (workshops) → це́хах горо́хи (peas) → горо́хах |
оре́хи (nuts) → оре́хах
масса́жи (massages) → масса́жах мира́жи (mirages) → мира́жах пля́жи (beaches) → пля́жах паде́жи (cases - grammatical) → паде́жах ме́сяцы (months) → ме́сяцах при́нцы (princes) → при́нцах кузнецы́ (blacksmiths) → кузнеца́х пла́цы (parade grounds) → пла́цах мячи́ (balls) → мячах врачи́ (doctors) → врача́х |
кирпи́чи (bricks) → кирпича́х
ме́чи (swords) → меча́х ключи́ (keys) → ключа́х карандаши́ (pencils) → карандаша́х ве́щи (things) → веще́х ду́ши (souls, showers) → душа́х камыши́ (reeds) → камыша́х плащи́ (capes) → плаща́х това́рищи (comrades) → това́рищах клещи́ (ticks) → клеща́х о́вощи (vegetables) → о́вощах |
4.4.5.3. Prepositional of masculine plural nouns ending in й
|
XXXX
чай (tea) → чае́ самура́й (samurai) → самура́е урожа́й (harvest) → урожае́ клей (glue) → кле́е геро́й (hero) → геро́е сара́й (barn) → сара́е край (edge) → крае́ |
трамва́й (tram) → трамва́е
рай (paradise) → рае́ бой (battle, fight) → бо́е воробе́й (sparrow) → воробье́ и́ней (hoarfrost) → и́нее слой (layer) → сло́е у́лей (hive) → у́лье |
попуга́й (parrot) → попуга́е
мураве́й (ant) → муравье́ музе́й (museum) → музе́е сухове́й (hot dry wind) → сухове́е обы́чай (custom) → обыча́е мавзоле́й (mausoleum) → мавзоле́е хокке́й (hockey) → хокке́е |
4.4.5.4. Prepositional of masculine plural nouns ending in ь
Masculine nouns ending in ь
|
конь (horse) → коне́
руль (steering wheel) → руле́ дождь (rain) → дожде́ медве́дь (bear) → медве́де бино́кль (binoculars) → бино́кле карто́фель (potato) → карто́феле портфе́ль (briefcase, portfolio) → портфе́ле монасты́рь (monastery) → монастыре́ рубль (ruble, unit of currency) → рубле́ кора́бль (ship) → кора́бле |
пузы́рь (bubble) → пузыре́
го́спиталь (hospital) → го́спитале анса́мбль (ensemble) → анса́мбле суха́рь (cracker) → сухаре́ лось (moose) → лосе́ ле́бедь (swan) → ле́беде го́лубь (dove) → го́лубе шмель (bumblebee) → шмеле́ стиль (style) → сти́ле роя́ль (grand piano) → роя́ле |
зве́рь (animal, beast) → зве́ре
автомоби́ль (automobile) → автомоби́ле ларь (bin, chest) → ларе́ бюллете́нь (bulletin) → бюллете́не писа́тель (writer) → писа́теле учи́тель (teacher) → учителе́ роди́тель (parent) → роди́теле жи́тель (inhabitant) → жи́теле свиде́тель (witness) → свиде́теле води́тель (driver) → води́теле |
Dictionaries give words. Grammar books give rules. Language360 adds context. |