Russian Grammar.Russian is worth speaking.
|
4.5. Plural - Feminine Nouns
Note: In Russian, some nouns undergo a stress shift when declined. This stress shift is a key feature of Russian noun declension and can affect meaning. The stress shift occurs frequently in the examples of this section.
-
4.5.1. Genitive
-
4.5.2. Dative
-
4.5.3. Accusative
-
4.5.4. Instrumental
-
4.5.5. Prepositional
<
>
4.5.1.1. Genitive of feminine plural nouns with stem ending in hard consonant (except -гa, -хa, -жa, -цa, -чa, шa, and -щa)
|
|
Text...
|
|
губы́ (lips) → гу́б
судьбы́ (fates, destinies) → су́деб причи́ны (reasons) → причи́н страны́ (countries) → стран пра́вды (truths) → пра́вд мину́ты (minutes) → мину́т войны́ (wars) → войн маши́ны (cars, machines) → маши́н систе́мы (systems) → систе́м толпы́ (crowds) → толп |
стены́ (walls) → сте́н
шко́лы (schools) → шко́л бо́мбы (bombs) → бо́мб ко́мнаты (rooms) → ко́мнат жа́лобы (complaints) → жа́лоб ве́ры (faiths, beliefs) → ве́р игры́ (games) → игр ла́пы (paws) → ла́п ба́нды (gangs) → ба́нд во́ды (waters) → во́д |
гру́ппы (groups) → гру́пп
газе́ты (newspapers) → газе́т спи́ны (backs) → спи́н защи́ты (defenses) → защи́т бу́квы (letters) → бу́кв го́ры (mountains) → гор главы́ (chapters) → глав пробле́мы (problems) → пробле́м моли́твы (prayers) → моли́тв карти́ны (pictures) → карти́н |
4.5.1.2. Genitive of feminine plural nouns with stem ending in -гa, -хa, -жa, -цa, -чa, шa, and -щa
4.5.1.3. Genitive of feminine plural nouns with stem ending in -я
|
|
Text...
|
|
земли́ (earths, lands) → земле́й
неде́ли (weeks) → неде́ль се́мьи (families) → семе́й дере́вни (villages) → дере́вень ку́хни (kitchens) → ку́хонь |
ше́и (necks) → ше́й
иде́и (ideas) → иде́й во́ли (wills, freedoms) → во́ль со́тни (hundreds) → со́тен пе́сни (songs) → пе́сен |
за́ри (dawns) → зарь
ба́ни (bathhouses) → ба́нь я́блони (apple trees) → я́блонь бу́ри (storms) → бу́рь ба́шни (towers) → ба́шен |
4.5.1.4. Genitive of feminine plural nouns with stem ending in -ия
|
|
|
исто́рии (histories) → исто́рий
а́рмии (armies) → а́рмий па́ртии (parties) → па́ртий компа́нии (companies) → компа́ний фами́лии (surnames) → фами́лий револю́ции (revolutions) → револю́ций ситуа́ции (situations) → ситуа́ций ста́нции (stations) → ста́нций опера́ции (operations) → опера́ций ве́рсии (versions) → ве́рсий |
се́ссии (sessions) → се́ссий
ли́нии (lines) → ли́ний мо́лнии (lightnings) → мо́лний тради́ции (traditions) → тради́ций эне́ргии (energies) → эне́ргий пози́ции (positions) → пози́ций се́кции (sections) → се́кций се́рии (series) → се́рий инфе́кции (infections) → инфе́кций мело́дии (melodies) → мело́дий |
ле́кции (lectures) → ле́кций
ко́пии (copies) → ко́пий колле́кции (collections) → колле́кций реа́кции (reactions) → реа́кций траге́дии (tragedies) → траге́дий ста́дии (stages) → ста́дий рели́гии (religions) → рели́гий идеоло́гии (ideologies) → идеоло́гий акаде́мии (academies) → акаде́мий эмо́ции (emotions) → эмо́ций |
4.5.1.5. Genitive of feminine plural nouns with stem ending in -ь
|
|
Ending in soft sign
|
|
мыши (mice) → мыше́й
стра́сти (passions) → страсте́й го́рсти (handfuls) → го́рстей ве́щи (things) → веще́й ча́сти (parts) → ча́стей ре́чи (speeches) → ре́чей ра́дости (joys) → ра́достей ме́лочи (trifles) → ме́лочей ле́сти (flatteries) → ле́стей глу́пости (stupidities) → глу́постей |
но́чи (nights) → но́чей
пе́чи (ovens) → пе́чей те́ни (shadows) → те́ней печа́ли (sorrows) → печа́лей я́рости (furies) → я́ростей со́ли (salts) → со́лей фасо́ли (beans) → фасо́лей пло́щади (squares) → пло́щадей меда́ли (medals) → медале́й ста́ли (steels) → ста́лей |
це́ли (goals) → це́лей
ро́ли (roles) → ро́лей лю́бви (loves) → любве́й кро́ви (bloods) → кро́вей две́ри (doors) → две́рей ло́шади (horses) → ло́шадей о́сени (autumns) → о́сеней свя́зи (connections) → свя́зей ки́сти (brushes, palms) → ки́стей це́пи (chains) → це́пей |
4.5.2.1. Dative of feminine plural nouns with stem ending in hard consonant (except -гa, -хa, -жa, -цa, -чa, шa, and -щa)
|
|
Text...
|
|
губы́ (lips) → гу́бам
судьбы́ (fates, destinies) → судьба́м причи́ны (reasons) → причи́нам страны́ (countries) → страна́м пра́вды (truths) → пра́вдам мину́ты (minutes) → мину́там войны́ (wars) → война́м маши́ны (cars, machines) → маши́нам систе́мы (systems) → систе́мам толпы́ (crowds) → толпа́м |
сте́ны (walls) → стена́м
шко́лы (schools) → шко́лам бо́мбы (bombs) → бо́мбам ко́мнаты (rooms) → ко́мнатам жа́лобы (complaints) → жа́лобам ве́ры (faiths, beliefs) → ве́рам игры́ (games) → игра́м ла́пы (paws) → ла́пам ба́нды (gangs) → ба́ндам во́ды (waters) → вода́м |
гру́ппы (groups) → гру́ппам
газе́ты (newspapers) → газе́там спи́ны (backs) → спина́м защи́ты (defenses) → защи́там бу́квы (letters) → бу́квам го́ры (mountains) → гора́м главы́ (chapters) → глава́м пробле́мы (problems) → пробле́мам моли́твы (prayers) → моли́твам карти́ны (pictures) → карти́нам |
4.5.2.2. Dative of feminine plural nouns with stem ending in -гa, -хa, -жa, -цa, -чa, шa, and -щa
4.5.2.3. Dative of feminine plural nouns with stem ending in я
|
|
Text...
|
|
земли́ (earths, lands) → земля́м
неде́ли (weeks) → неде́лям се́мьи (families) → семья́м дере́вни (villages) → дере́вням ку́хни (kitchens) → ку́хням |
ше́и (necks) → ше́ям
иде́и (ideas) → иде́ям во́ли (wills, freedoms) → во́лям со́тни (hundreds) → со́тням пе́сни (songs) → пе́сням |
за́ри (dawns) → заря́м
ба́ни (bathhouses) → ба́ням я́блони (apple trees) → я́блоням бу́ри (storms) → бу́рям ба́шни (towers) → ба́шням |
4.5.2.4. Dative of feminine plural nouns with stem ending in -ия
|
|
Text...
|
|
исто́рии (histories) → исто́риям
а́рмии (armies) → а́рмиям па́ртии (parties) → па́ртиям компа́нии (companies) → компа́ниям фами́лии (surnames) → фами́лиям револю́ции (revolutions) → револю́циям ситуа́ции (situations) → ситуа́циям ста́нции (stations) → ста́нциям опера́ции (operations) → опера́циям ве́рсии (versions) → ве́рсиям |
се́ссии (sessions) → се́ссиям
ли́нии (lines) → ли́ниям мо́лнии (lightnings) → мо́лниям тради́ции (traditions) → тради́циям эне́ргии (energies) → эне́ргиям пози́ции (positions) → пози́циям се́кции (sections) → се́кциям се́рии (series) → се́риям инфе́кции (infections) → инфе́кциям мело́дии (melodies) → мело́диям |
ле́кции (lectures) → ле́кциям
ко́пии (copies) → ко́пиям колле́кции (collections) → колле́кциям реа́кции (reactions) → реа́кциям траге́дии (tragedies) → траге́диям ста́дии (stages) → ста́диям рели́гии (religions) → рели́гиям идеоло́гии (ideologies) → идеоло́гиям акаде́мии (academies) → акаде́миям эмо́ции (emotions) → эмо́циям |
4.5.2.5. Dative of feminine plural nouns with stem ending in -ь
|
|
|
мыши (mice) → мыша́м
стра́сти (passions) → стра́стям го́рсти (handfuls) → го́рстям ве́щи (things) → ве́щам ча́сти (parts) → ча́стям ре́чи (speeches) → ре́чам ра́дости (joys) → ра́достям ме́лочи (trifles) → ме́лочам ле́сти (flatteries) → ле́стям глу́пости (stupidities) → глу́постям |
но́чи (nights) → ноча́м
пе́чи (ovens) → печа́м те́ни (shadows) → теня́м печа́ли (sorrows) → печа́лям я́рости (furies) → я́ростям со́ли (salts) → соля́м фасо́ли (beans) → фасо́лям пло́щади (squares) → пло́щадям меда́ли (medals) → медаля́м ста́ли (steels) → ста́лям |
це́ли (goals) → це́лям
ро́ли (roles) → ро́лям лю́бви (loves) → любвя́м кро́ви (bloods) → кровя́м две́ри (doors) → дверя́м ло́шади (horses) → лоша́дям о́сени (autumns) → о́сеням свя́зи (connections) → свя́зям ки́сти (brushes, palms) → кистя́м це́пи (chains) → цепя́м |
4.5.3.1. Accusative of feminine plural nouns with stem ending in hard consonant (except -гa, -хa, -жa, -цa, -чa, шa, and -щa)
|
губа́ (lip) → губу́
судьба́ (fate, destiny) → судьбу́ причи́на (reason) → причи́ну страна́ (country) → страну́ пра́вда (truth) → пра́вду мину́та (minute) → мину́ту война́ (war) → войну́ маши́на (car, machine) → маши́ну систе́ма (system) → систе́му толпа́ (crowd) → толпу́ |
стена́ (wall) → стену́
шко́ла (school) → шко́лу бо́мба (bomb) → бо́мбу ко́мната (room) → ко́мнату жа́лоба (complaint) → жа́лобу ве́ра (faith, belief) → ве́ру игра́ (game) → игру́ ла́па (paw) → ла́пу ба́нда (gang) → ба́нду вода́ (water) → во́ду |
гру́ппа (group) → гру́ппу
газе́та (newspaper) → газе́ту спина́ (back) → спину́ защи́та (defense) → защи́ту бу́ква (letter) → бу́кву гора́ (mountain) → гору́ глава́ (chapter) → главу́ пробле́ма (problem) → пробле́му моли́тва (prayer) → моли́тву карти́на (picture) → карти́ну |
4.5.3.2. Accusative of feminine plural nouns with stem ending in -гa, -хa, -жa, -цa, -чa, шa, and -щa
4.5.3.3. Accusative of feminine plural nouns with stem ending in я
|
земля́ (earth, land) → землю́
неде́ля (week) → неде́лю семья́ (family) → семью́ дере́вня (village) → дере́вню ку́хня (kitchen) → ку́хню |
ше́я (neck) → ше́ю
иде́я (idea) → иде́ю во́ля (will, freedom) → во́лю со́тня (hundred) → со́тню пе́сня (song) → пе́сню |
заря́ (dawn) → зарю́
ба́ня (bathhouse) → ба́ню я́блоня (apple tree) → я́блоню бу́ря (storm) → бу́рю ба́шня (tower) → ба́шню |
4.5.3.4. Accusative of feminine plural nouns with stem ending in -ия
|
исто́рия (history) → исто́рию
а́рмия (army) → а́рмию па́ртия (party) → па́ртию компа́ния (company) → компа́нию фами́лия (surname) → фами́лию револю́ция (revolution) → револю́цию ситуа́ция (situation) → ситуа́цию ста́нция (station) → ста́нцию опера́ция (operation) → опера́цию ве́рсия (version) → ве́рсию |
се́ссия (session) → се́ссию
ли́ния (line) → ли́нию мо́лния (lightning) → мо́лнию тради́ция (tradition) → тради́цию эне́ргия (energy) → эне́ргию пози́ция (position) → пози́цию се́кция (section) → се́кцию се́рия (series) → се́рию инфе́кция (infection) → инфе́кцию мело́дия (melody) → мело́дию |
ле́кция (lecture) → ле́кцию
ко́пия (copy) → ко́пию колле́кция (collection) → колле́кцию реа́кция (reaction) → реа́кцию траге́дия (tragedy) → траге́дию ста́дия (stage) → ста́дию рели́гия (religion) → рели́гию идеоло́гия (ideology) → идеоло́гию акаде́мия (academy) → акаде́мию эмо́ция (emotion) → эмо́цию |
4.5.3.5. Accusative of feminine plural nouns with stem ending in -ь
|
мышь (mouse) → мы́шь
страсть (passion) → стра́сть горсть (handful) → го́рсть вещь (thing) → ве́щь часть (part) → ча́сть речь (speech) → ре́чь ра́дость (joy) → ра́дость ме́лочь (trifle) → ме́лочь лесть (flattery) → ле́сть глу́пость (stupidity) → глу́пость |
ночь (night) → но́чь
печь (oven) → пе́чь тень (shadow) → те́нь печа́ль (sorrow) → печа́ль я́рость (fury) → я́рость соль (salt) → со́ль фасо́ль (bean) → фасо́ль пло́щадь (square) → пло́щадь меда́ль (medal) → меда́ль сталь (steel) → ста́ль |
цель (goal) → це́ль
роль (role) → ро́ль любо́вь (love) → любо́вь кровь (blood) → кро́вь дверь (door) → две́рь ло́шадь (horse) → ло́шадь о́сень (autumn) → о́сень связь (connection) → свя́зь кисть (brush, palm) → ки́сть цепь (chain) → це́пь |
4.5.3.1. Instrumental of feminine plural nouns with stem ending in hard consonant (except -гa, -хa, -жa, -цa, -чa, шa, and -щa)
|
|
|
губы́ (lips) → губа́ми
судьбы́ (fates, destinies) → судьба́ми причи́ны (reasons) → причи́нами страны́ (countries) → страна́ми пра́вды (truths) → пра́вдами мину́ты (minutes) → мину́тами войны́ (wars) → война́ми маши́ны (cars, machines) → маши́нами систе́мы (systems) → систе́мами толпы́ (crowds) → толпа́ми |
стены́ (walls) → стена́ми
шко́лы (schools) → шко́лами бо́мбы (bombs) → бо́мбами ко́мнаты (rooms) → ко́мнатами жа́лобы (complaints) → жа́лобами ве́ры (faiths, beliefs) → ве́рами игры́ (games) → игра́ми ла́пы (paws) → ла́пами ба́нды (gangs) → ба́ндами во́ды (waters) → вода́ми |
гру́ппы (groups) → гру́ппами
газе́ты (newspapers) → газе́тами спи́ны (backs) → спи́нами защи́ты (defenses) → защи́тами бу́квы (letters) → бу́квами го́ры (mountains) → гора́ми главы́ (chapters) → глава́ми пробле́мы (problems) → пробле́мами моли́твы (prayers) → моли́твами карти́ны (pictures) → карти́нами |
4.5.4.2. Instrumental of feminine plural nouns with stem ending in -гa, -хa, -жa, -цa, -чa, шa, and -щa
4.5.4.3. Instrumental of feminine plural nouns with stem ending in я
|
1. Following ж, ц, ч, ш, щ the instrumental singular is -ем if the stress in on the stem and - ом if the stress is on the ending:
|
|
земли́ (earths, lands) → земля́ми
неде́ли (weeks) → неде́лями се́мьи (families) → семья́ми дере́вни (villages) → дере́внями ку́хни (kitchens) → ку́хнями |
ше́и (necks) → ше́ями
иде́и (ideas) → иде́ями во́ли (wills, freedoms) → во́лями со́тни (hundreds) → со́тнями пе́сни (songs) → пе́снями |
за́ри (dawns) → заря́ми
ба́ни (bathhouses) → ба́нями я́блони (apple trees) → я́блонями бу́ри (storms) → бу́рями ба́шни (towers) → ба́шнями |
4.5.4.4. Instrumental of feminine plural nouns with stem ending in -ия
|
исто́рии (histories) → исто́риями
а́рмии (armies) → а́рмиями па́ртии (parties) → па́ртиями компа́нии (companies) → компа́ниями фами́лии (surnames) → фами́лиями револю́ции (revolutions) → револю́циями ситуа́ции (situations) → ситуа́циями ста́нции (stations) → ста́нциями опера́ции (operations) → опера́циями ве́рсии (versions) → ве́рсиями |
се́ссии (sessions) → се́ссиями
ли́нии (lines) → ли́ниями мо́лнии (lightnings) → мо́лниями тради́ции (traditions) → тради́циями эне́ргии (energies) → эне́ргиями пози́ции (positions) → пози́циями се́кции (sections) → се́кциями се́рии (series) → се́риями инфе́кции (infections) → инфе́кциями мело́дии (melodies) → мело́диями |
ле́кции (lectures) → ле́кциями
ко́пии (copies) → ко́пиями колле́кции (collections) → колле́кциями реа́кции (reactions) → реа́кциями траге́дии (tragedies) → траге́диями ста́дии (stages) → ста́диями рели́гии (religions) → рели́гиями идеоло́гии (ideologies) → идеоло́гиями акаде́мии (academies) → акаде́миями эмо́ции (emotions) → эмо́циями |
4.5.4.5. Instrumental of feminine plural nouns with stem ending in -ь
|
1. Nouns of this type with stressed endings are -ём:
|
|
мыши (mice) → мыша́ми
стра́сти (passions) → стра́стями го́рсти (handfuls) → го́рстями ве́щи (things) → ве́щами ча́сти (parts) → ча́стями ре́чи (speeches) → ре́чами ра́дости (joys) → ра́достями ме́лочи (trifles) → ме́лочами ле́сти (flatteries) → ле́стями глу́пости (stupidities) → глу́постями |
но́чи (nights) → ноча́ми
пе́чи (ovens) → печа́ми те́ни (shadows) → теня́ми печа́ли (sorrows) → печа́лями я́рости (furies) → я́ростями со́ли (salts) → соля́ми фасо́ли (beans) → фасо́лями пло́щади (squares) → пло́щадями меда́ли (medals) → медаля́ми ста́ли (steels) → ста́лями |
це́ли (goals) → це́лями
ро́ли (roles) → ро́лями лю́бви (loves) → любвя́ми кро́ви (bloods) → кровя́ми две́ри (doors) → дверя́ми ло́шади (horses) → лоша́дями о́сени (autumns) → о́сенями свя́зи (connections) → свя́зями ки́сти (brushes, palms) → кистя́ми це́пи (chains) → цепя́ми |
4.5.5.1. Prepositional of feminine plural nouns with stem ending in hard consonant (except -гa, -хa, -жa, -цa, -чa, шa, and -щa)
|
губы́ (lips) → губа́х
судьбы́ (fates, destinies) → судьба́х причи́ны (reasons) → причи́нах страны́ (countries) → страна́х пра́вды (truths) → пра́вдах мину́ты (minutes) → мину́тах войны́ (wars) → война́х маши́ны (cars, machines) → маши́нах систе́мы (systems) → систе́мах толпы́ (crowds) → толпа́х |
стены́ (walls) → стена́х
шко́лы (schools) → шко́лах бо́мбы (bombs) → бо́мбах ко́мнаты (rooms) → ко́мнатах жа́лобы (complaints) → жа́лобах ве́ры (faiths, beliefs) → ве́рах игры́ (games) → игра́х ла́пы (paws) → ла́пах ба́нды (gangs) → ба́ндах во́ды (waters) → вода́х |
гру́ппы (groups) → гру́ппах
газе́ты (newspapers) → газе́тах спи́ны (backs) → спи́нах защи́ты (defenses) → защи́тах бу́квы (letters) → бу́квах го́ры (mountains) → гора́х главы́ (chapters) → глава́х пробле́мы (problems) → пробле́мах моли́твы (prayers) → моли́твах карти́ны (pictures) → карти́нах |
4.5.5.2. Prepositional of feminine plural nouns with stem ending in -гa, -хa, -жa, -цa, -чa, шa, and -щa
4.5.5.3. Prepositional of feminine plural nouns with stem ending in -я
|
земли́ (earths, lands) → земля́х
неде́ли (weeks) → неде́лях се́мьи (families) → семья́х дере́вни (villages) → дере́внях ку́хни (kitchens) → ку́хнях |
ше́и (necks) → ше́ях
иде́и (ideas) → иде́ях во́ли (wills, freedoms) → во́лях со́тни (hundreds) → со́тнях пе́сни (songs) → пе́снях |
за́ри (dawns) → заря́х
ба́ни (bathhouses) → ба́нях я́блони (apple trees) → я́блонях бу́ри (storms) → бу́рях ба́шни (towers) → ба́шнях |
4.5.5.4. Prepositional of feminine plural nouns with stem ending in -ия
|
исто́рии (histories) → исто́риях
а́рмии (armies) → а́рмиях па́ртии (parties) → па́ртиях компа́нии (companies) → компа́ниях фами́лии (surnames) → фами́лиях револю́ции (revolutions) → револю́циях ситуа́ции (situations) → ситуа́циях ста́нции (stations) → ста́нциях опера́ции (operations) → опера́циях ве́рсии (versions) → ве́рсиях |
се́ссии (sessions) → се́ссиях
ли́нии (lines) → ли́ниях мо́лнии (lightnings) → мо́лниях тради́ции (traditions) → тради́циях эне́ргии (energies) → эне́ргиях пози́ции (positions) → пози́циях се́кции (sections) → се́кциях се́рии (series) → се́риях инфе́кции (infections) → инфе́кциях мело́дии (melodies) → мело́диях |
ле́кции (lectures) → ле́кциях
ко́пии (copies) → ко́пиях колле́кции (collections) → колле́кциях реа́кции (reactions) → реа́кциях траге́дии (tragedies) → траге́диях ста́дии (stages) → ста́диях рели́гии (religions) → рели́гиях идеоло́гии (ideologies) → идеоло́гиях акаде́мии (academies) → акаде́миях эмо́ции (emotions) → эмо́циях |
4.5.5.5. Prepositional of feminine plural nouns with stem ending in -ь
|
мыши (mice) → мыша́х
стра́сти (passions) → стра́стях го́рсти (handfuls) → го́рстях ве́щи (things) → ве́щах ча́сти (parts) → ча́стях ре́чи (speeches) → ре́чах ра́дости (joys) → ра́достях ме́лочи (trifles) → ме́лочах ле́сти (flatteries) → ле́стях глу́пости (stupidities) → глу́постях |
но́чи (nights) → ноча́х
пе́чи (ovens) → печа́х те́ни (shadows) → теня́х печа́ли (sorrows) → печа́лях я́рости (furies) → я́ростях со́ли (salts) → соля́х фасо́ли (beans) → фасо́лях пло́щади (squares) → пло́щадях меда́ли (medals) → медаля́х ста́ли (steels) → ста́лях |
це́ли (goals) → це́лях
ро́ли (roles) → ро́лях лю́бви (loves) → любвя́х кро́ви (bloods) → кровя́х две́ри (doors) → дверя́х ло́шади (horses) → лоша́дях о́сени (autumns) → о́сенях свя́зи (connections) → свя́зях ки́сти (brushes, palms) → кистя́х це́пи (chains) → цепя́х |
Dictionaries give words. Grammar books give rules. Language360 adds context. |