|
The Rooks Have Arrived
|
|
Level 2
Composition |
|
The Rooks Have Arrived
by Alexei Savrasov 1 Among the many paintings of famous Russian artists there is one particular painting before which people stop in deep thought. This is the painting by Alexei Savrasov The Rooks Have Arrived. 2 It has in it something that unites the sorrow and joy, the smile and meditation, which you suddenly feel clearly on the first day of spring. Before us are boundless expanses. The packed grainy snow has not yet melted away but the sound of drops is heard, and melting water flows into a pond. The wind chases clouds around the sky, and the noisy rooks bustle around in their nests in the birch trees. 3 And all of a sudden, the icy sky lights up with blue. A ray of sun gilds the still dormant branches of the birch trees, casting on the melting snow the fine shadows of the trees. 4 It is spring. Everything is so simple and wonderful. And behind this simplicity you feel the kind, gentle and attentive spirit of the artist to whom all this is near and dear. It seems that the painting was created in one day, and in one breath. |
«Грачи́ прилете́ли»
Алексе́й Савра́сов 1 Среди́ мно́гих карти́н изве́стных ру́сских худо́жников есть одна́ осо́бенная, пе́ред кото́рой лю́ди остана́вливаются в глубо́кой заду́мчивости. Э́то карти́на Алексе́я Савра́сова «Грачи́ прилете́ли». 2 Есть в ней что́-то тако́е, что соединя́ет печа́ль и ра́дость, улы́бку и разду́мье, что вдруг я́сно почу́вствуешь в пе́рвый день весны́. Пе́ред на́ми бескра́йний просто́р. Ещё не ста́ял слежа́вшийся зерни́стый снег, но слы́шно уже́, как звени́т капе́ль, та́лая вода́ стека́ет в пруд. Ве́тер го́нит по небу́ облака́, а на берёзах в свои́х гнёздах суетя́тся, гомоня́т грачи́. 3 И вдруг синево́й засве́тится студёное не́бо. Луч со́лнца позолоти́т ещё спя́щие ве́тви берёз, бро́сит на та́ющие снега́ лёгкие те́ни дере́вьев. 4 Весна́. Всё так про́сто и прекра́сно. И за э́той простото́й чу́вствуешь до́брую, мя́гкую, внима́тельную ду́шу худо́жника, кото́рому всё э́то до́рого и бли́зко. Ка́жется, бу́дто карти́на напи́сана за оди́н день, на одно́м дыха́нии. |
The Rooks Have Arrived
Level of Difficulty: Elementary
Topic: ArtÂ
Source: Textbook
Total Audio: 00:23:04
Topic: ArtÂ
Source: Textbook
Total Audio: 00:23:04